辞書編纂の様子を「舟を編む」と名付けるのは素敵だと思うが、僕は、画像の自然言語検索を開発するために、シソーラス（類語）辞書データベースを作る際に、徳島大学の青江先生の研究室を見学させてもらったことがある。青江先生は、ATOKの生みの親である。A…